矢場とんホームページ及び矢場とんショッピングサイトをご覧頂き、
誠にありがとうございます。

3/30（水）原因不明の断続的停電に伴い、
一時、両サイトへのアクセスができなくなる現象がございましたが、
復旧が確認できましたので御連絡いたします。

ご不便・ご迷惑をおかけいたしました。

今後とも矢場とん及びショッピングサイトを
お楽しみいただけますようお願い申し上げます。