矢場とんホームページ及び矢場とんショッピングサイトをご覧頂き、
誠にありがとうございます。

3/30（水）原因不明の断続的停電に伴い、
一時、両サイトへのアクセスができなくなる可能性がございます。

ご不便・ご迷惑をおかけしますが、
ご理解いただけますようお願いいたします。

正常通りになりましたら、
改めてニュースにてご報告させていただきます。