東北関東大震災により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り
申し上げるとともに、被災された皆様、ご家族、
ならびにご関係者の皆さまに、心からお見舞いを申し上げます。


一人でも多くの方が元の生活を取り戻すとともに
被災地の一日でも早い復興を願い

矢場とんグループより　1000万円を
中日新聞社会事業団を通じ、寄付をさせていただきました。



また、矢場とんグループ全店舗では
店頭で震災義援金の呼びかけをしております。



集まった募金につきましては、毎月、
中日新聞社会事業団を通じ、全額寄付をさせていただきます。
詳細については随時ニュースにて報告をさせていただきます。